Às Vezes São Precisas Rimas Destas

Às Vezes São Precisas Rimas Destas

Poesia

Editora: Tinta-da-china
Data:

Sempre houve poesia politicamente empenhada. Porém, o seculo XX assumiu uma feição tal, com o estremar ideológico e as duas guerras mundiais, que forçou os escritores a tomarem partido. Esta colectânea de poesia portuguesa e de expressão alemã, colige cem poemas políticos que refletem as lutas e os conflitos do século XX, e são, ao mesmo tempo, poesia de grande qualidade. Os textos revisitam a história do lado dos vencidos, sublinhando as palavras da crítica literária alemã Ijoma Mangold: “Aquilo que se pode imaginar de mais contrário ao poder é o poema”. Com selecção de Joachim Sartorius, Fernando J.B. Martinho, João Barrento e Helan Topa, reúne poesia de Brecht, Karl Kraus, Paul Celan, Ruy Belo, Jorge de Sena, Mário Dioníso, entre muitos outros. Ainda que cada um deles tenha visto “apenas uma ínfima, uma insignificante parcela da tragédia”, como escreve Adolfo Casais Monteiro no admirável poema Europa, a presente antologia regista de forma vasta e eloquente o sofrimento do último século. 

526 páginas

Ficha Técnica

Tradução: Aires graça, Almeida faria, Barbara Leb-Correia Mesquita, Gabriela Fragoso, Helena Topa, Ilse Pollack, Inés Koebel, João barrento, markus Sahr, Niki Graça, Odile Kennel, Paulo Quintela, Vera San Payo de Lemos, Yvette Centeno

Formulário de procura

Sardinhas

Livros

Morte pela Água

Romance
Kenzaburó Óe

Lord Lilford on Birds and Flowers

Poesia
Pedro Miranda Albuquerque

Autobiografia

Outros
Mário Dionísio

Cinzento e Dourado

Estudos
Vasco Rosa

Problemas de Género

Estudos
Judith Butler

1640

Romance
Deana Barroqueiro

Desenhos Efémeros

Artes
António Jorge Gonçalves

A Princesa de Clèves

Romance
Madame de La Fayette

Marotices

B.D. Ilustração
Marion Fayolle

Nunca Me Deixes

Romance
Kazuo Ishiguro

Teatro Pós-Dramático

Artes
Hans-Thies Lehmann

Antologia de Poesia Erótica

Poesia
Bocage