de Dentro e de Fora

A mostra de cinema de Dentro e Fora, apresenta curtas e longas-metragens, sobre temas relacionados com Cabo Verde. A programação é da responsabilidade de Pedro da Conceição e Ricardo Barbosa Vicente. Após as exibições várias personalidades de diferentes áreas e os realizadores juntam-se numa conversa com o público.

Programa:

1.ª Sessão

ABERTURA DA MOSTRA
19 fevereiro: 17h
CCCV – Centro Cultural Cabo Verde

NHA MILA
De Denise Fernandes
2020 | 20 min.
Depois dos 14 anos longe da sua terra natal, Salomé viaja para a Ilha de Santiago, Cabo-Verde, para ver o seu irmão cuja vida está presa por um fio. Faz escala no aeroporto de Lisboa onde Águeda, empregada de limpeza, a reconhece como “Mila”, sua velha amiga de infância. Águeda convida-a a passar as horas de escala em sua casa, com as mulheres da sua família. Enquanto Salomé luta para esquecer a dolorosa ligação com a sua terra, o espírito do bairro devolve-a à essência à qual ela pertence.

ILHÉU DE CONTENDA
De Leão Lopes
1995 | 78 min.
Cabo Verde, 1964. Sob a grandeza do vulcão, a sociedade tradicional transforma-se. A velha aristocracia detentora das terras começa a desintegrar-se. Surge uma classe de mulatos cujo poder económico assenta sobretudo no comércio. Lentamente nasce uma nova identidade, uma mistura do velho com o novo, da cultura africana com a portuguesa, de sensualidade e dinamismo. As canções de Cesária Évora acompanham esta transformação inevitável. Baseado no romance de Henrique Teixeira de Sousa.

ORADORES CONVIDADOS PARA A CONVERSA:
Kitty Furtado (moderadora), Universidade de Coimbra | CES – Centro de Estudos Sociais
Adilson Gomes, Dir. Geral da Cultura de Cabo Verde | Coordenador do Núcleo Nacional de Cinema
Júlio Silvão Tavares, Presidente da ACACV-Associação de Cinema e Audiovisual de Cabo Verde
Realizadores: Denise Fernandes e Leão Lopes

2.ª Sessão

O CINEMA E A MÚSICA DE CABO VERDE
26 de fevereiro: 17h
CCCV – Centro Cultural Cabo Verde

ALMA TA FIKA
De João Sodré
1989 | Documentário | 60 min.
A primeira longa-metragem de João Sodré tenta captar a alma do povo e a música cabo-verdiana. Com uma nota importante, foi a primeira vez que Cesária Évora apareceu num filme, muitas antes da expressão World Music surgir. Pode dizer-se que aqui existe World Music “Avant La Lettre”.

CORAÇÃO DE POETA
De Neu Lopes
2019 | Documentário | 75 min.
O filme retrata a obra de um dos maiores compositores cabo-verdianos de todos os tempos, Manuel de Nova, também conhecido por Manuel d’ Novas, nascido em Santo Antão a 24 de dezembro de 1938 e falecido, em São Vicente, a 27 de setembro de 2009. Foi um dos compositores cabo-verdianos com maior reconhecimento a nível internacional. Escreveu músicas como Estrangêr ê um ilusão, Lamento d’um emigrante ou a tão conhecida morna Biografia de um criol. Considerado um dos mais importantes trovadores de Cabo Verde era o compositor preferido de Bana, Ildo Lobo, Cesária Évora, entre muitos outros intérpretes que, ainda hoje, o cantam.

ORADORES CONVIDADOS PARA A PALESTRA:
Corsa Fortes (moderador)
Realizadores: João Sodré e Neu Lopes

3.ª Sessão

RESISTÊNCIA E LIBERDADE
3 de março: 18h
UCCLA – União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa

VIAGEM A CABO VERDE
De José Miguel Ribeiro – Praça Filmes
2010 | Animação | 17 min.
História de uma viagem de 60 dias a andar em Cabo Verde. Sem telemóvel ou relógio, sem programar antecipadamente. Apenas com o essencial às costas, o viajante descobre as montanhas, povoações, o mar, uma tartaruga, a música, as cabras, a bruma seca, os cabo-verdianos e acima de tudo uma parte essencial de si mesmo.

A CASA
De Rui Simões
2016 | Documentário | 53 min.
Nascida no Estado Novo para controlar os estudantes ultramarinos, a Casa dos Estudantes do Império, em
Lisboa e com delegações em Coimbra e Porto, foi fundamental nas lutas de independência das colónias portuguesas. Por aquele ponto de encontro passaram futuros líderes dos movimentos de libertação como Agostinho Neto e Amílcar Cabral. O documentário A Casa recupera memórias e testemunhos dos sobreviventes da Casa, ficcionalizando paralelamente excertos de A Geração da Utopia, de Pepetela.

ORADORES CONVIDADOS PARA A PALESTRA:
Inocência Mata (moderadora), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Realizador: Rui Simões
Vitor Ramalho, Secretário-geral da UCCLA
Celeste Correia, Deputada da Assembleia da República

4.ª Sessão

A VIAGEM NO CINEMA CABO-VERDIANO
12 de março: 17h
UCCLA – União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa

NA CINZA FICA CALOR
De Mónica Martins Nunes
2016 | Documentário | 21 min.
“Todos os dias de manhã, quando saio desta porta, ele é o primeiro que eu vejo. É o primeiro a dizer-me bom dia” “Ele é pai. Ele destrói-nos mas não nos mata.” Chã das Caldeiras fica dentro da caldeira do vulcão Pico do Fogo em Cabo Verde. Depois de perder tudo o que possuíam na erupção de 2014/15 os seus habitantes são forçados a reconstruir as suas vidas. Um conto visual sobre perda, uma relação simbiótica e um possível eterno retorno.

DJON ÁFRICA
De Filipa Reis e João Miller Guerra
2018 | 98 min.
Djon África segue a história de Miguel Moreira, também conhecido como Tibars, na busca pelo seu pai desconhecido, num percurso que é também uma viagem ao território das memórias, dos desejos ou das mitologias de uma boa parte daqueles que mantêm as suas raízes culturais e a génese da sua identidade no continente africano. Tibars vive duas identidades em conflito e ao mesmo tempo em harmonia: o que é viver num gueto em Portugal e ser africano sem o ser? África surge aqui com toda a carga que tem na imaginação, na projeção não só do lugar, mas também da sua essência, da sua pertença.

ORADORES CONVIDADOS PARA A PALESTRA:
Virgínia Fróis (moderadora), Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa;
Realizadores: Mónica Martins Nunes, João Miller Guerra
Tibars, ator de Djon África

5.ª Sessão

NA HORA
17 de março: 18h
UCCLA – União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa

HORA DI BAI
De Samira Vera-Cruz
2016 | Documentário | 24 min.
Curta-documentário sobre os rituais de despedida na Hora da Morte na ilha de Santiago, Cabo Verde.

ALCINDO
De Miguel Dores
2021 | Documentário | 75 min.
A 10 de Junho de 1995, para celebrar o Dia da Raça e a vitória na Taça de Portugal do Sporting, um grupo de
nacionalistas portugueses vai para as ruas do Bairro Alto, em Lisboa, espancar pessoas negras. O resultado oficial foram 11 vítimas, uma delas mortal.

ORADORES CONVIDADOS PARA A PALESTRA:
Ana Rita Alves (moderadora), Investigadora na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade
Nova de Lisboa
Realizadores: Samira Vera-Cruz e Miguel Dores
Familiares de Alcindo Monteiro

6.ª Sessão

DO REALISMO AO FANTÁSTICO
24 de março: 17h
UCCLA – União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa

NHÔ SIMPLICIO
De Pedro da Conceição
2009 | Documentário | 68 min.
Um retrato da personalidade singular de um homem, um cesteiro chamado Simplício, que um dia recebe um convite para viajar. É a oportunidade por ele esperada quase toda uma vida. Sair do seu mundo quotidiano, dos limites do horizonte que se vislumbra desde a porta de sua casa, para alcançar o mundo exterior que se expande para lá do oceano que envolve a sua ilha, onde acontecem e existem as coisas de que já ouviu contar mas nunca pôde conhecer. A história de um homem perante a realização de um sonho.

KMÊDEUS
De Nuno Miranda
2020 | 52 min.
A história de um excêntrico e misterioso sem-abrigo chamado Kmêdeus que vivia na ilha de São Vicente, Cabo Verde. Para alguns ele era um lunático, para outros era um artista. Mas para todos, ele era e ainda é um mistério.

ORADORES CONVIDADOS PARA A CONVERSA:
Luís Levy Lima (moderador), artista plástico
Realizadores: Pedro da Conceição e Nuno Miranda
António Tavares, ator, Diretor do Centro Cultural do Mindelo

Local: