Mon€y
mala voadora/ Deborah Pearson
Mon€y é um espetáculo de teatro que consiste na gravação de dois episódios de uma sitcom. O público está no teatro mas, como o público das gravações de sitcoms, ouve gargalhadas gravadas que passam por ser suas e é entretido nos intervalos por um ator.
Apesar do desencontro entre a lógica televisiva (o estúdio) e o contexto teatral (a sala onde tudo isto efetivamente acontece), o primeiro episódio é perfeitamente canónico: tem princípio, meio e fim, obedece a todos os manuais do género e acaba, naturalmente, com uma notícia que cria suspensão em relação ao que vai acontecer no episódio seguinte. São as regras do jogo.
O segundo episódio também começa de modo canónico, repetindo o tipo de ingredientes que faz com que o público ganhe familiaridade com a narrativa e com as personagens, mas o tema do dinheiro faz com que nem tudo corra bem. Passa-se da pergunta “Mas isto é uma sitcom?” para a pergunta “Mas o que raio se passa aqui?”.
MON€Y chega ao D. Maria…!e este é o primeiro de dois teasers do Jorge Jácome e da Marta Simões.direção Jorge Andrade, com assistência de Maria Jorge . texto Deborah Pearson . tradução Marco Mendonça . com Jorge Andrade, Manel Moreira, Marco Mendonça, Maria Jorge, Tânia Alves, e ainda João Vaz Cunha . cenografia José Capela, com edição de imagem de António MV . figurinos José Capela . luz Rui Monteiro . banda sonora Sérgio Delgado, com operação de João Pedro Fonte . fotografia de cena José Caldeira . produção Andreia Bento, Mariana Dixe, Patrícia Costa e Pedro Jordão . coprodução Teatro Nacional D. Maria II . apoio financeiro CMP – Porto Cultura/Criatório . apoio e produção de elemento cénico ArtWorks . residência Alkantara . A mala voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Ministério da Cultura/Direção-Geral das Artes e associada d'O Espaço Do Tempo.
Posted by mala voadora on Tuesday, 15 October 2019
Sessão com interpretação em Língua Gestual Portuguesa e conversa com artistas após o espetáculo: 27 de outubro
Ficha técnica:
mala voadora. Deborah Pearson, texto; Jorge Andrade, direção; Jorge Andrade, Manuel Moreira, Marco Mendonça, Maria Jorge e Tânia Alves, interpretação.
Local:
