NIGAMON/TUNAI
Émilie Monnet e Waira Nina
As palavras que dão título a este “manifesto poético” significam, ambas, “canção” em anishinaabemowin e inga, respetivamente. A primeira é uma língua indígena do Canadá, de onde é natural a encenadora, escritora e atriz Émilie Monnet. A segunda, é a língua de um povo homónimo que habita a Amazónia colombiana, terra natal de Waira Ninga, artista interdisciplinar que coassina, com a amiga canadense uma “peça performativa” onde os territórios de ambas – o norte e o sul – se entrelaçam num “valioso intercâmbio alimentado pelos conhecimentos vivos, as cosmogonias e as lutas que as unem”. Entre essas lutas, o facto de, no território do povo Inga, as empresas petrolíferas e mineradoras estarem a destruir ecossistemas inteiros para saquear recursos. Nomeadamente, o cobre, minério fundamental para a cultura Anishinaabe no Canadá, onde essas mesmas empresas depredadoras prosperam. FB
Espetáculo multilingue (anishinaabemowin, inga, francês, inglês, espanhol e português) com narração integral em inglês e português.
Evento integrado no Passe Cultura apenas disponível na Bilheteira do TBA.
Ficha técnica:
Émilie Monnet e Waira Nina, autoria, encenação e interpretação.
12 €
Local:
